“公海自由”原则：指在国际法中，除少数受限制的情形外，各国在公海上享有航行、飞越、捕鱼、铺设海底电缆与管道等自由，不受任何单一国家主权的排他控制。（在不同语境下也可泛指“海上航行不受阻碍”的理念。）
/ˈfriːdəm əv ðə siːz/
Freedom of the seas is a key principle in modern maritime law.
公海自由是现代海洋法中的一项关键原则。
During the dispute, both sides appealed to freedom of the seas while arguing over what counts as lawful passage.
在争端中，双方都援引公海自由，同时争论何种通行才算合法。
该短语与拉丁语 mare liberum（“自由之海”）的思想密切相关，常被追溯到17世纪荷兰法学家胡果·格劳秀斯（Hugo Grotius）的论述，用以反对将海洋视为可被某一国家“圈占”的私产；后来逐渐发展为国际海洋法中的重要理念，并在当代条约框架下得到更系统的规范与限制。
Select Language